-
1 время разогрева
wait(ing) time, warm-up timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время разогрева
-
2 время разогрева
( электронной лампы) wait(ing) time, ( катода косвенного накала) warm-up timeАнгло-русский словарь технических терминов > время разогрева
-
3 warm-up period
-
4 warm-up time
English-russian plastics terminology dictionary > warm-up time
-
5 heat-up time
-
6 waiting time
-
7 wann-up time
-
8 cathode heating time
- время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
- время разогрева катода
время разогрева катода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время разогрева катода
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы.
Примечание
Как правило, по истечении интервала времени, равного времени разогрева катода, на электроды лампы могут быть поданы напряжения рабочего режима.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Время разогрева катода
E. Cathode heating time
F. Duree de chauffage de la cathode
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы.
Примечание. Как правило, по истечении интервала времени, равного времени разогрева катода, на электроды лампы могут быть поданы напряжения рабочего режима
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathode heating time
-
9 heating-up time
-
10 building-up period
pre-heating period — время подогрева; время разогрева
flush period — время отмывки; время ополаскивания
cooling decay period — период спада; время спада
cooling down period — период спада; время спада
English-Russian dictionary on nuclear energy > building-up period
-
11 warm-up period
время подогрева; время нагрева; время разогреваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > warm-up period
-
12 warm-up time
-
13 heating time
-
14 warming-up period
время подогрева; время нагрева; время разогреваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > warming-up period
-
15 pre-heating period
время подогрева; время разогреваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pre-heating period
-
16 heating time
время нагрева, время разогрева -
17 warm-up time
время нагрева, время разогрева (напр. катода) -
18 warm-up period
время разогрева ( машины); время выхода (напр. ГПМ) на стабильный режим работыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > warm-up period
-
19 warm-up time
время разогрева; время прогреваEnglish-Russian dictionary of technical terms > warm-up time
-
20 preheating time
См. также в других словарях:
время разогрева — время прогрева аппаратуры — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время прогрева аппаратуры EN warm up time … Справочник технического переводчика
время разогрева — įkaitinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating time; heating up time vok. Anheitzzeit, f rus. время нагрева, n; время разогрева, n pranc. durée de mise à température, f; temps d’échauffement, m; temps de chauffage, m … Fizikos terminų žodynas
время разогрева — įšilimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warm up time vok. Anwärmzeit, f rus. время нагрева, n; время разогрева, n pranc. durée de mise à température, f; temps d’échauffement, m … Fizikos terminų žodynas
время разогрева — įšilimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trukmė tarp matavimo priemonės maitinimo įtampos įjungimo akimirkos ir akimirkos, atitinkančios konstruktoriaus nurodytą jos naudojimo būseną. atitikmenys: angl. warm up… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время разогрева катода Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы. Примечание Как правило, по истечении интервала времени, равного… … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до номинальной температуры — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева катода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cathode heating time … Справочник технического переводчика
Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Время разогрева катода E. Cathode heating time F. Duree de chauffage de la cathode Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева электропечи до номинальной температуры — 83. Время разогрева электропечи до номинальной температуры Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — 84. Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации